Cari Partner,

Vi ringraziamo per l’interesse e la preoccupazione circa la nostra situazione.

E’ nostra premura rassicurarvi sul fatto che Genesis Group è operativa al 100% tanto negli uffici esteri quanto in Italia.

L’ultimo decreto del Governo Italiano impone in tutta Italia misure restrittive temporanee contro la diffusione del COVID 19, noi stiamo seguendo tutte le direttive imposte e continuiamo a dare servizio ai Partner e Fornitori cercando di superare al meglio questo momento di difficoltà.

 

Un saluto cordiale

Genesis Group

 

***

 

Dear Partner,

we do thank you for your interest and concern about our situation.

We want to assure you that Genesis Group is  operating as usual in its foreign offices and in Italy.

As you probably already know, the latest Italian Government decree imposes all over Italy more restrictive temporary measures to limit the spread of the Covid 19. We are abiding by all directives and continuing our service to Partners and Suppliers trying to face strongly this difficult moment.

 

We do thank you for your comprehension

Genesis Group

***

 

Дорогие партнёры,

Мы благодарим вас за интерес и волнение, проявленные к нашей ситуации.

Мы должны убедить вас, что Genesis Group находится в 100% рабочем состоянии, как в Италии, так и в офисах других стран.

Последнее постановление Итальянского Правительства обязывает соблюдать временные ограничения итальянских граждан во всей стране, против распространения COVID19, мы следуем всем указанием и продолжаем оказывать сервис партнерам и поставщикам, стараясь наилучшим способом пройти этот сложный этап.

С наилучшими пожеланиями,

Genesis Group